-
1 расход на км
-
2 километровый расход
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > километровый расход
-
3 часовой расход
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > часовой расход
-
4 на человека
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на человека
-
5 километровый расход
-
6 часовой расход
-
7 километровый расход
Русско-английский аэрокосмический словарь > километровый расход
-
8 часовой расход
-
9 потребление на одного человека
Русско-английский словарь по логистике > потребление на одного человека
-
10 расход
flow (rate), rate of flow
(количество жидкости или газа, протекающее в единицу времени)
- (количество потребляемой жидкости за к-л. отрезок времени напр., 5-10 мин и т.п.) — consumption
- (потребление, напр., расход топлива по топливомеру) — consumption
-, весовой — mass flow
-, весовой секундный — mass flow rate
- воздуха — air flow
- воздуха, весовой — air mass flow
- воздуха через двигатель — engine air flow
- воздуха через двигатель, потребный — engine air flow required
- давления (напр., из гидроаккумупятора) — pressure dissipation. the accumulator pressure has been dissipated.
- запасных частей, нормируемый — spares requirements
-(-)"заправка" (переключатель) — usage - refuel
- масла — oil consumption
количество масла, безвозвратно расходуемое в двига теле за единицу времени. — quantity of oil consumed by the engine per unit time.
-, мгновенный (подача питания) — (instantaneous) flow rate
расход за единицу времени в данный момент, измеряемый расходомером. — flowmeter measures the average steady-state flow rate or the instantaneous flow rate.
- рулей — amount of controls
величина отклонения рулей (напр., для компенсации крена или рыскания). — smaller amounts of controls are required to counteract the banking and turning tendency.
- рулей, малый — small amount of controls
- руля — amount of control surface displacement /deflection, angular movement: travel/
- руля высоты — amount of elevator displacement
- руля высоты (направпения), попный — full extent of elevator (rudder) displacement
отклонение руля на максимальную величину диапазона отклонения. — applying the elevator to the fullest extent, i.e., complete angular movement about its hinge line.
- руля направпения — amount of rudder displacement
-, секундный — flow rate
-, суммарный (подача воздуxa, жидкости) — total flow
расход за определенный период. — а flow measured for а period of time.
- топлива (подача) — fuel flow
топливная система должна обеспечивать 100 %-ный расход топлива при любом режиме полета или маневрирования. — fuel system must provide 100 percent of the fuel flow required under each intended operating condition and maneuver.
- топлива (количество топлива, потребляемое двигателем за к-л. отрезок времени, напр., 5-10 мин на взлет, набор высоты и т.п.) — fuel consumption
- топлива из баков — tank fuel usage
- топлива, километровый — kilometric fuel consumption, fuel consumption per km
- топлива, мгновенный — (instantaneous) fuel flow rate
- топлива на висении (вертолета) — hovering fuel consumption
- топлива на запуск, опробование двигателей, рулежку, заход на посадку, посадку — fuel for start of engines, taxiing, approach, landing
- топлива на земле — fuel consumed on ground
- топлива на крейсерском режиме полета — cruise /cruising/ fuel (consumption)
- топлива на крейсерском режиме (мгновенный, часовой) — cruise /cruising/ fuel flow (rate)
- топлива на крейсерском режиме при двух работающих двигателях (при м = 0,8) — twin /two/ engine cruise fuel flow (at м = 0.8)
- топлива на мпр (максимально-продолжительном режиме работы двигателя) — fuel consumption at maximum continuous power
- топлива, неравномерный (из, лев. и прав. групп топливных баков) — asymmetric fuel flow (from left and right wing fuel tanks)
- топлива по (заданной) программе — scheduled fuel management, fuel usage according to management schedule
- топлива, попеременный — alternate fuel usage
подача топлива из баков в соответствующий двигатель, кольцевание топлива до уравнивания в группах баков, и подача топлива в соответствующий двигатель до конца полета. — feed from tank to respective engine, crossfeed until tank qualities are equalized, feed from tank to respective engine to end of flight.
- топлива при полете в зоне ожидания — holding fuel (consumption)
- топлива при полете в зоне ожидания, часовой — holding fuel flow (kg/hr)
- топлива при работе двигателя(ей) на земле (часовой) — engine ground run-up fuel flow rate (kg/h)
- топлива, расчетный — estimated fuel consumption
- топлива (из баков), стандартный — standard fuel usage
подача топлива из бака для питания соответствующего двигателя. — feed from tank to respective engine for entire flight.
- топлива, суммарный — total fuel flow
- топлива, текущий (подача) — (instantaneous) fuel flow rate
- топлива, удельный — (specific) fuel consumption (sfc)
количество топлива, расходуемое двигателем за единицу времени, приходящееся на единицу мощности или тяги в час, — the amount of fuel used per horsepower hour. fuel consumption is determined as follows: weight of fuel used per hour divided by horsepower hours.
(кг/лс в час или кг/кг тяги в час) — (kg/hp/h ог kg/kg/ h)
- топлива, уточненный (с учетом поправок на неблагоприятные факторы полета) — corrected fuel consumption
- топлива, часовой (кг или литров в час) — fuel flow rate, fuel flow per hour (ff in kg/hr or liters/hr)
- элерона — amount of aileron displacement
- энергии — power consumption
изменение p. руля высоты на единицу перегрузки — change in displacement of elevator with "n"Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расход
-
11 потребление на душу населения
1) General subject: per capita consumption2) Business: per head consumption3) Makarov: consumption per capita, consumption per head of populationУниверсальный русско-английский словарь > потребление на душу населения
-
12 ограниченное потребление
1. limited consumptionудельный расход, удельное потребление — specific consumption
2. restricted consumptionпотребление энергии; расход мощности — power consumption
Русско-английский большой базовый словарь > ограниченное потребление
-
13 расход на душу населения
Универсальный русско-английский словарь > расход на душу населения
-
14 на душу населения
1) General subject: per capita, per head2) Agriculture: consumption per head of population3) Economy: per caput (напр., per caput cereal consumption - потребление зерновых на душу населения)4) Politics: (в расчёте) per capita -
15 расход
1. м. consumption2. м. rate of flow, flow rate3. м. ав. travel4. м. costs, expensesСинонимический ряд:затрата (сущ.) затрата; трата; тратуАнтонимический ряд: -
16 потребление на одного человека
1) Business: per capita consumption2) Logistics: consumption per capitaУниверсальный русско-английский словарь > потребление на одного человека
-
17 энергоемкость
energy consumption per unit; power consumption per unit -
18 удельный расход топлива на 1 т выработанного пара
удельный расход топлива на 1 т выработанного пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход топлива на 1 т выработанного пара
-
19 энергоемкость ВВП
энергоемкость ВВП
электроемкость ВВП
Удельный показатель потребления энергоресурсов (электроэнергии) по отношению к ВВП, измеряется обычно в тут (тонны условного топлива) на единицу стоимости ВВП в национальной или иностранной валюте.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергоемкость ВВП
-
20 на человека
См. также в других словарях:
Consumption per square foot — The aggregate ratio of total consumption for a particular set of buildings to the total floorspace of those buildings. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
List of countries by coffee consumption per capita — This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of coffee, as of 2003 [cite web|title=Countries by coffee consumption per capita|url=http://earthtrends.wri.org/searchable db/index.php?theme=6 variable ID=294 action=select… … Wikipedia
List of countries by tea consumption per capita — This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2002.Referencesee also*List of countries by coffee consumption per capita *Tea culture *Tea ceremony … Wikipedia
List of countries by energy consumption per capita — This is a list of countries by total energy consumption per capita, as published by the World Resources Institute for the year 2003. The data is given in kilogrammes of oil equivalent. : Click the arrows ( hourglasses ) in the headers to sort the … Wikipedia
List of countries by tobacco consumption per capita — [ cigarette is the most common method of smoking tobacco.] This is a list of countries by annual per capita consumption of tobacco cigarettes.Countries with the highest cigarette consumption*Source: NationMaster [ cite web… … Wikipedia
List of countries by beer consumption per capita — This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of beer.ee also*List of countries by alcohol consumptionReferences and notes … Wikipedia
consumption — /keuhn sump sheuhn/, n. 1. the act of consuming, as by use, decay, or destruction. 2. the amount consumed: the high consumption of gasoline. 3. Econ. the using up of goods and services having an exchangeable value. 4. Pathol. a. Older Use.… … Universalium
per capita — [[t]pə(r) kæ̱pɪtə[/t]] ADJ: ADJ n The per capita amount of something is the total amount of it in a country or area divided by the number of people in that country or area. They have the world s largest per capita income... The per capita… … English dictionary
per capita — means ‘by heads’ and has largely replaced the more strictly correct form per caput (‘for each head’) as the normal way of saying ‘for each person or head (of population)’. Fowler (1926) regarded this use of per capita as ‘a modern blunder,… … Modern English usage
Consumption of fixed capital — (CFC) is a term used in business accounts, tax assessments and national accounts for depreciation of fixed assets. CFC is used in preference to depreciation to emphasize that fixed capital is used up in the process of generating new output, and… … Wikipedia
Consumption (economics) — Economics … Wikipedia
